Перевод песни Ariana Grande — Stuck with U

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Stuck with U на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Stuck with U (текст)

Застрял с U (перевод)

Intro:
Вступление:
Mmm
Ммм
Hey, yeah
Эй да
(That’s just for fun)
(Это просто для развлечения)
(What?)
(Какие?)
Ah
Ах
Verse 1:
Стих 1:
I’m not one to stick around
Я не из тех, кто задерживается
One strike and you’re out, baby
Один удар, и ты ушел, детка
Don’t care if I sound crazy
Плевать, если я сумасшедший
But you never let me down, no, no
Но ты никогда меня не подводил, нет, нет
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Вот почему, когда встает солнце, я остаюсь
Still layin’ in your bed, sayin’
Все еще лежу в твоей постели, говорю
Pre-Chorus:
Перед припевом:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Got all this time on my hands
Все это время в моих руках
Might as well cancel our plans, yeah
Могу также отменить наши планы, да
I could stay here for a lifetime
Я мог бы остаться здесь на всю жизнь
Chorus:
Припев:
So, lock the door and throw out the key
Итак, запри дверь и выкинь ключ
Can’t fight this no more, it’s just you and me
Не могу больше с этим бороться, это только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
И нет ничего, что я могу сделать
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
So, go ahead and drive me insane
Итак, давай и своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Детка, беги, я бы все равно не изменился
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
Застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой, детка
Verse 2:
Стих 2:
There’s nowhere we need to be, no, no, no
Нам некуда быть, нет, нет, нет
I’ma get to know you better
Я узнаю тебя получше
Kinda hope we’re here forever
Какая-то надежда, что мы здесь навсегда
There’s nobody on these streets
На этих улицах никого нет
If you told me that the world’s endin’
Если бы вы сказали мне, что конец света
Ain’t no other way that I can spend it
Нет другого способа потратить это
Pre-Chorus:
Перед припевом:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Got all this time on my hands
Все это время в моих руках
Might as well cancel our plans (Yeah)
Могу также отменить наши планы (Да)
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
Chorus:
Припев:
So, lock the door and throw out the key
Итак, запри дверь и выкинь ключ
Can’t fight this no more, It’s just you and me
Не могу больше с этим бороться, это только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
И нет ничего, что я могу сделать
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
So, go ahead and drive me insane
Итак, давай и своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Детка, беги, я бы все равно не изменился
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
Застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
Bridge:
мост:
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Baby, come take all my time
Детка, приходи все мое время
Go on, make me lose my mind
Давай, заставь меня сойти с ума
We got all that we need here tonight
У нас есть все, что нам нужно сегодня вечером
Chorus:
Припев:
I lock the door (Lock the door) and throw out the key
Я запираю дверь (запираю дверь) и выкидываю ключ
Can’t fight this no more (Can’t fight this no more), it’s just you and me
Не могу больше с этим бороться (больше не могу с этим бороться), это только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I’d rather do
И нет ничего, что я, ничего я, я бы предпочел
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
So, go ahead and drive me insane
Итак, давай и своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Детка, беги, я бы все равно не изменился
All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you
Все это люблю тебя, ненавижу тебя, хочу тебя
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой
Outro:
Другие:
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Застрял с тобой, застрял с тобой, застрял с тобой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен