Перевод песни Ariana Grande — positions

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — positions на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

positions (текст)

позиции (перевод)

Heaven sent you to me
Небеса послали тебя ко мне
I’m just hoping I don’t repeat history
Я просто надеюсь, что не повторю историю
Boy I’m tryna meet your mama
Мальчик, я пытаюсь познакомиться с твоей мамой
on a Sunday
в воскресенье
Then make a lotta love
Тогда сделай много любви
on a Monday
в понедельник
Never need no
Никогда не нужно
No one else, babe
Больше никого, детка
‘Cause I’ll be
Потому что я буду
Switching the positions for you
Меняю позиции за вас
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовлю на кухне, а я в спальне
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
Я на Олимпийских играх, прыгаю через обручи
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
Знай мою бесконечную любовь, я бы ничего не сделал
That I won’t do, switching for
Этого я не сделаю, переключившись на
Perfect, perfect
Идеально, идеально
You’re too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
But I get tired of running
Но я устал бегать
Fuck it, now I’m running with you (with you)
Черт возьми, теперь я бегу с тобой (с тобой)
Said boy I’m tryna meet your mama
Сказал мальчик, я пытаюсь встретить твою маму
on a Sunday
в воскресенье
Then make a lotta love
Тогда сделай много любви
on a Monday
в понедельник
Never need no
Никогда не нужно
No one else babe
Никто другой, детка
‘Cause I’ll be
Потому что я буду
Switching the positions for you
Меняю позиции за вас
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовлю на кухне, а я в спальне
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
Я на Олимпийских играх, прыгаю через обручи
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
Знай мою бесконечную любовь, я бы ничего не сделал
That I won’t do, switching for you
Этого я не сделаю, переключившись на тебя
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовлю на кухне, а я в спальне
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
Я на Олимпийских играх, прыгаю через обручи
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
Знай мою бесконечную любовь, я бы ничего не сделал
That I won’t do, switching for you
Этого я не сделаю, переключившись на тебя
This some shit that I
Это какое-то дерьмо, что я
Usually don’t do
Обычно не делаю
But for you I kinda
Но для тебя я вроде как
Kinda want to
Вроде хочу
Cause youre down for me
Потому что ты за меня
And I’m down too
И я тоже
Yeah I’m down too
Да я тоже
Switching the positions for you
Меняю позиции за вас
This some shit that I
Это какое-то дерьмо, что я
Usually don’t do
Обычно не делаю
But for you I kinda
Но для тебя я вроде как
Kinda want to
Вроде хочу
Cause youre down for me
Потому что ты за меня
And I’m down too
И я тоже
Switching the positions for you
Меняю позиции за вас
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовлю на кухне, а я в спальне
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
Я на Олимпийских играх, прыгаю через обручи
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
Знай мою бесконечную любовь, я бы ничего не сделал
That I won’t do, switching for you
Этого я не сделаю, переключившись на тебя
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовлю на кухне, а я в спальне
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
Я на Олимпийских играх, прыгаю через обручи
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
Знай мою бесконечную любовь, я бы ничего не сделал
That I won’t do, switching for you
Этого я не сделаю, переключившись на тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен