Перевод песни Ariana Grande — Pink Champagne

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Pink Champagne на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Pink Champagne (текст)

Розовое шампанское (перевод)

Every day I’m grindin’
Каждый день я измельчаю
I don’t even get a weekend
У меня даже нет выходных
Been livin’ my life
Жил своей жизнью
In black and white, no sleeping
В черно-белом, без сна
So tonight we’re gonna flip it
Итак, сегодня вечером мы перевернем это
Like in a New York minute
Как в минуту Нью-Йорка
We’re gonna hail a cab
Мы вызовем такси
And don’t look back
И не оглядывайся назад
Once we get in it
Как только мы войдем в него
Lemme hear you say
Дай мне слышать, как ты говоришь
Ooooh, ooooh
Ооооооооо
Can’t keep it bottled up?
Не могу держать это в бутылках?
Lemme hear you say
Дай мне слышать, как ты говоришь
Ooooh, ooooh
Ооооооооо
Can’t keep it bottled up?
Не могу держать это в бутылках?
Make it pop like Pink Champagne
Сделайте это поп, как розовое шампанское
In the purple rain
Под лиловым дождем
Gonna paint paint paint the city
Собираюсь рисовать, красить, красить город
We’re gonna show off all our pretty, pretty
Мы собираемся показать все наши красивые, красивые
Pink champagne
Розовое шампанское
Let ’em know our names.
Пусть знают наши имена.
Screamin’ so loud
Кричать так громко
‘Til they’ll hear us in LA
Пока они услышат нас в Лос-Анджелесе
We’re poppin’ like pink champagne (eh, eh)
Мы попсовываем, как розовое шампанское (а, а)
We’re poppin’ like pink champagne (eh, eh)
Мы попсовываем, как розовое шампанское (а, а)
We’re poppin’ like pink champagne!
Мы попсовываем, как розовое шампанское!
Don’t need no guest list
Не нужен список гостей
Everybody’s invited
Все приглашены
I said «Even if you can’t get in
Я сказал: "Даже если ты не сможешь войти
We’ll dance outside it! «
Будем танцевать вне его! "
We’re gonna make this bubble
Мы собираемся сделать этот пузырь
Carbonate some trouble
Карбонат некоторые проблемы
When life gets flat
Когда жизнь становится плоской
Gotta take it back to another level
Должен вернуть его на другой уровень
Lemme hear you say
Дай мне слышать, как ты говоришь
Ooooh, ooooh
Ооооооооо
Can’t keep it bottled up?
Не могу держать это в бутылках?
Lemme hear you say
Дай мне слышать, как ты говоришь
Ooooh, ooooh
Ооооооооо
Can’t keep it bottled up?
Не могу держать это в бутылках?
Make it pop like Pink Champagne,
Сделайте это поп, как розовое шампанское,
In the purple rain
Под лиловым дождем
Gonna paint, paint, paint the city
Собираюсь рисовать, рисовать, рисовать город
We’re gonna show off all our pretty, (pretty)
Мы собираемся показать все наши красивые, (красивые)
Pink champagne
Розовое шампанское
Let ’em know our names
Пусть знают наши имена
Screamin’ so loud,
Кричать так громко,
They’ll hear us in LA
Они услышат нас в Лос-Анджелесе
We’re poppin’ like pink champagne (eh, eh)
Мы попсовываем, как розовое шампанское (а, а)
We’re poppin’ like pink champagne (eh, eh)
Мы попсовываем, как розовое шампанское (а, а)
We’re poppin’ like pink champagne!
Мы попсовываем, как розовое шампанское!
Make it pop like
Сделайте это популярным
Make it pop like
Сделайте это популярным
Make it pop like
Сделайте это популярным
Oooh… Ooh… Ooh… Oh
Ооо … о … о … о
P-p-p-p-pink!
Пппп-розовый!
Make it pop like pink champagne,
Сделайте это поп, как розовое шампанское,
In the purple rain!
Под лиловым дождем!
We’re gonna paint, paint, paint the city
Мы будем рисовать, рисовать, рисовать город
We’re gonna show off all our pretty, (pretty)!
Мы собираемся показать всю нашу красоту, (красотку)!
Pink champagne!
Розовое шампанское!
Let ’em know our names!
Пусть знают наши имена!
Scream it so loud,
Кричи так громко,
They’ll hear us in LA (Whoa!)
Они услышат нас в Лос-Анджелесе (Ого!)
We’re poppin’ like pink champagne! (Champagne!)
Мы попсовываем, как розовое шампанское! (Шампанское!)
We’re poppin’ like pink champagne! (Noooo!)
Мы попсовываем, как розовое шампанское! (Нееет!)
We’re poppin’ like pink champagne!
Мы попсовываем, как розовое шампанское!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен