Перевод песни Ariana Grande — Lovin’ It

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Lovin’ It на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lovin’ It (текст)

Люблю это (перевод)

Baby, don’t you know you got all my love (x2)
Детка, разве ты не знаешь, что ты получил всю мою любовь (x2)
Hold up, wait, before you go, just stay
Подожди, подожди, прежде чем ты уйдешь, просто останься
And talk to me for a little
И поговори со мной немного
Baby, won’t you loosen up just a little
Детка, разве ты не расслабишься немного
See but you don’t understand
Смотри, но ты не понимаешь
This falling in love wasn’t part of my plan
Эта влюбленность не была частью моего плана
Started with a crush, I call you my man
Начал с давки, я называю тебя своим мужчиной
Thought that I’d never find a love,
Думал, что никогда не найду любви,
Ever fall in love again
Когда-нибудь снова влюбиться
‘Cause you give me chills every time I’m with you
Потому что ты заставляешь меня дрожать каждый раз, когда я с тобой
I spend all of my days doing, doing
Я провожу все свои дни, делая, делаю
Nothing but lovin’ it, nothing but lovin’ you, baby
Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви к тебе, детка
Boy you got all my time
Мальчик, у тебя все мое время
I’m lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Я люблю твою любовь, я люблю это, люблю это, детка
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Love and affection, all my attention
Любовь и привязанность, все мое внимание
You don’t gotta question if I’m really
Тебе не нужно сомневаться, правда ли я
Lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Lovin 'your lovin', I'm lovin 'it, lovin' it, baby
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Hold up, wait, shut up and kiss me, baby
Подожди, подожди, заткнись и поцелуй меня, детка
I just wanna get a little taste
Я просто хочу немного попробовать
I just wanna get a little taste before you go
Я просто хочу немного попробовать, прежде чем ты уйдешь
Since you don’t understand
Поскольку вы не понимаете
This falling in love wasn’t part of my plan
Эта влюбленность не была частью моего плана
Started with a crush, I call you my man
Начал с давки, я называю тебя своим мужчиной
Thought that I’d never find a love,
Думал, что никогда не найду любви,
Ever fall in love again
Когда-нибудь снова влюбиться
‘Cause you give me chills every time I’m with you
Потому что ты заставляешь меня дрожать каждый раз, когда я с тобой
I spend all of my days doing, doing
Я провожу все свои дни, делая, делаю
Nothing but lovin’ it, nothing but lovin’ you, baby
Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви к тебе, детка
Boy you got all my time
Мальчик, у тебя все мое время
I’m lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Я люблю твою любовь, я люблю это, люблю это, детка
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Love and affection, all my attention
Любовь и привязанность, все мое внимание
You don’t gotta question if I’m really
Тебе не нужно сомневаться, правда ли я
Lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Lovin 'your lovin', I'm lovin 'it, lovin' it, baby
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Time and my trust
Время и мое доверие
Don’t mess this up
Не облажайся
You got me falling in love
Ты меня влюбил
Boy, you change the way I breathe
Мальчик, ты меняешь то, как я дышу
when you put your lips on me
когда ты касаешься меня губами
I adore you
я тебя обожаю
So let me make it clear that your’re the boy I want
Так позволь мне прояснить, что ты мальчик, которого я хочу
I need my baby
Мне нужен мой ребенок
Nothing but lovin’ it, nothing but lovin’ you, baby
Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви к тебе, детка
Boy you got all my time
Мальчик, у тебя все мое время
I’m lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Я люблю твою любовь, я люблю это, люблю это, детка
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Love and affection, all my attention
Любовь и привязанность, все мое внимание
You don’t gotta question if I’m really
Тебе не нужно сомневаться, правда ли я
Lovin’ your lovin’, I’m lovin’ it, lovin’ it, baby
Lovin 'your lovin', I'm lovin 'it, lovin' it, baby
Boy, you got all my, all my
Мальчик, ты получил все мое, все мое
Baby, don’t you know you got all my love (x2)
Детка, разве ты не знаешь, что ты получил всю мою любовь (x2)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен