Перевод песни Ariana Grande — Greedy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Greedy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Greedy (текст)

Жадный (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Greedy
Жадный
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
[Verse 1]
[Куплет 1]
Boy, you give me feelings, never felt before
Мальчик, ты даришь мне чувства, которых раньше не чувствовал
I’m making it obvious by knocking at your door
Я делаю это очевидным, стуча в твою дверь
I know that I’m coming tonight
Я знаю, что приду сегодня вечером
You know I’m coming tonight
Вы знаете, я приду сегодня вечером
Don’t want to deny it anymore
Не хочу больше это отрицать
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Been in this state of mind
Был в таком состоянии ума
Been in this state of mind
Был в таком состоянии ума
Been in this state of mind, oh yeah
Был в таком настроении, о да
[Chorus]
[Хор]
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Детка, тебе повезло, потому что ты качаешься с лучшими
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so
Потому что я такой
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Я не говорю о деньгах, я просто одержим физически
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so
Потому что я такой
[Verse 2]
[Стих 2]
I don’t need a phone call
Мне не нужен телефонный звонок
Got nothing to say
Нечего сказать
I’ma tell you when it’s over
Я скажу тебе, когда все закончится
Got no games to play
Нет игр, чтобы играть
You know that I’m coming tonight
Вы знаете, что я приду сегодня вечером
I know I’m coming tonight
Я знаю, что приду сегодня вечером
I just need to get this out the way, oh baby!
Мне просто нужно избавиться от этого, о, детка!
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Been in this state of mind
Был в таком состоянии ума
Been in this state of mind
Был в таком состоянии ума
Been in this state of mind, oh yeah
Был в таком настроении, о да
[Chorus]
[Хор]
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Детка, тебе повезло, потому что ты качаешься с лучшими
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so
Потому что я такой
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Я не говорю о деньгах, я просто одержим физически
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so
Потому что я такой
[Bridge]
[Мост]
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
Жадный, я жадный, я жадный, я жадный
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
Я жадный, я жадный, я жадный, я жадный до любви
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
Жадный, я жадный, я жадный, я жадный
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
Я жадный, я жадный, я жадный, я жадный до любви
[Chorus]
[Хор]
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Детка, тебе повезло, потому что ты качаешься с лучшими
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so
Потому что я такой
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Я не говорю о деньгах, я просто одержим физически
And I’m greedy
И я жадный
Cause I’m so greedy
Потому что я такой жадный
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
(You know I’m)
(Вы знаете, я)
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
(Oh, don’t you know I’m greedy?)
(О, разве ты не знаешь, что я жадный?)
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
(Oh, don’t you know I’m greedy?)
(О, разве ты не знаешь, что я жадный?)
Cause I’m so greedy, ooh
Потому что я такой жадный, ох
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
You know that I’m greedy for love
Вы знаете, что я жаден до любви
Cause I’m so
Потому что я такой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен