Перевод песни Ariana Grande — Focus On Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Focus On Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Focus On Me (текст)

Сосредоточьтесь на мне (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I don’t need to know what you’re happens, baby
Мне не нужно знать, что у тебя происходит, детка
When you’re never on the time, no no no
Когда ты никогда не вовремя, нет нет нет
You just sit there feeling sorry for yourself
Ты просто сидишь и жалеешь себя
[?] on the phone
[?] на телефоне
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You wanna love me
Ты хочешь любить меня
Nobody else but
Никто кроме
You wanna love me
Ты хочешь любить меня
Nobody else like
Никто не любит
But I know deep down that you really feel the same
Но в глубине души я знаю, что ты действительно чувствуешь то же самое
Yeah, yeah
Ага-ага
But I know that I’m never gonna see the day
Но я знаю, что я никогда не увижу этот день
[Chorus]
[Хор]
Stop, hold
Стоп, держись
Bring me a little closer, baby
Приведи меня немного ближе, детка
I’m hot, cold
Мне жарко, холодно
Don’t you miss us kissing, baby?
Разве ты не скучаешь по нашим поцелуям, детка?
I get old
Я старею
All the days you’re missing
Все дни, когда ты скучаешь
You won’t get me giving my heart
Ты не заставишь меня отдать свое сердце
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
[Verse 2]
[Стих 2]
I don’t think you [?] baby
Я не думаю, что ты [?] Детка
Definitely not anymore, no no
Определенно больше нет, нет, нет
Imagination part of what a simple past
Воображение часть того, что простое прошлое
I bet you wish I never asked
Бьюсь об заклад, ты бы хотел, чтобы я никогда не спрашивал
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You wanna love me
Ты хочешь любить меня
Nobody else but
Никто кроме
You wanna love me
Ты хочешь любить меня
Nobody else like
Никто не любит
But I know deep down that you really feel the same
Но в глубине души я знаю, что ты действительно чувствуешь то же самое
Yeah, yeah
Ага-ага
But I know that I’m never gonna see the day
Но я знаю, что я никогда не увижу этот день
[Chorus]
[Хор]
Stop, hold
Стоп, держись
Bring me a little closer, baby
Приведи меня немного ближе, детка
I’m hot, cold
Мне жарко, холодно
Don’t you miss us kissing, baby?
Разве ты не скучаешь по нашим поцелуям, детка?
I get old
Я старею
All the days you’re missing
Все дни, когда ты скучаешь
You won’t get me giving my heart
Ты не заставишь меня отдать свое сердце
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
[Bridge]
[Мост]
Nobody else like you
Никто другой как ты
[Chorus]
[Хор]
Stop, hold
Стоп, держись
Bring it a little closer, baby
Принеси это немного ближе, детка
I’m hot, cold
Мне жарко, холодно
Don’t you miss us kissing, baby?
Разве ты не скучаешь по нашим поцелуям, детка?
I get old
Я старею
All the days you’re missing
Все дни, когда ты скучаешь
You won’t get me giving my heart
Ты не заставишь меня отдать свое сердце
[Outro]
[Другие]
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты
Nobody else like you
Никто другой как ты

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен