Перевод песни Ariana Grande — Everyday

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Everyday на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Everyday (текст)

Каждый день (перевод)

[Ariana]
[Ариана]
Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you…
Каждый раз, когда я один, я не могу не думать о тебе …
(All I want, all I need, honestly, it’s just me and you)
(Все, что я хочу, все, что мне нужно, если честно, это только я и ты)
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit!
Это заставляет меня не сдаваться, это хорошее дерьмо!
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit!
Это заставляет меня не сдаваться, это хорошее дерьмо!
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday…
Каждый день, каждый день, каждый день …
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
В любое время и в любом месте, мальчик, я могу плохо себя вести
Breathe me in, breathe me out, fill me up, running through your veins
Вдохни меня, выдохни меня, наполни меня, пробегая по своим венам
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit
Это заставляет меня не уходить, это хорошее дерьмо
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit
Это заставляет меня не уходить, это хорошее дерьмо
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Make me go….
Заставь меня уйти ….
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ля ля ля ля ля ля
Everyday, everyday
Каждый день
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ля ля ля ля ля ля
Everyday, everyday
Каждый день
[Future]
[Будущее]
I put that work on you everyday
Я возлагаю на тебя эту работу каждый день
When the night fall ’til the sun come
Когда наступает ночь, пока не придет солнце
You done fell in love with a bad guy
Вы влюбились в плохого парня
I don’t compromise my passion
Я не иду на компромисс со своей страстью
It’s not what you do for me, I’m doing the same for you
Это не то, что ты делаешь для меня, я делаю то же самое для тебя
I don’t be tripping or making mistakes
Я не спотыкаюсь и не делаю ошибок
I made too many in my past (that’s right)
Я сделал слишком много в прошлом (это верно)
I fight for the things you believe in
Я борюсь за то, во что ты веришь
I got your body and put it on drive and
Я получил твое тело и отправил его
I got the keys and
У меня есть ключи и
We about to take us a vacation
Мы собираемся взять отпуск
I’m about to put all this vintage loving on you
Я собираюсь наложить на тебя всю эту винтажную любовь
Baby like it was the late 80s
Детка, как будто это было в конце 80-х
When you ride on me, baby rotate it
Когда ты едешь на мне, детка, поверни его.
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit
Это заставляет меня не уходить, это хорошее дерьмо
He giving me that good shit
Он дает мне это хорошее дерьмо
That make me not quit, that good shit
Это заставляет меня не уходить, это хорошее дерьмо
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Oh, he give it to me
О, он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
He give it to me
Он дал это мне
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Make me go….
Заставь меня уйти ….
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ля ля ля ля ля ля
Everyday, everyday
Каждый день
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ля ля ля ля ля ля
Everyday, everyday
Каждый день
Give it to me, to me
Дай это мне, мне
(She got me on it…)
(Она меня на это …)
(Oh, he give it to me every day)
(О, он дает мне это каждый день)
…she got me on it…!
… она меня втянула …!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен