Перевод песни Ariana Grande — Do you love me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Do you love me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Do you love me (текст)

Ты любишь меня (перевод)

Do you love me?
Ты любишь меня?
Do you love me?
Ты любишь меня?
Oh, do you love me?
О, ты меня любишь?
Now that I can dance
Теперь, когда я могу танцевать
Watch me now
Смотри на меня сейчас
I can mash potato
Я могу размять картофель
I can do the twist
Я могу сделать поворот
Now tell me baby
Теперь скажи мне, детка
Do you like it like this?
Тебе это нравится?
Ariana and your boy Sky Blu
Ариана и твой мальчик Sky Blu
I gotta tell you something baby
Я должен тебе кое-что сказать, детка
I think I love you
Я думаю, что я тебя люблю
Born to party
Родился на вечеринку
Born to rock
Рожденный для рока
Big fat baby are we on top
Большой толстый ребенок, мы на высоте
Rolling in the cab
Катаюсь в кабине
Hello bitch making hits like granddad
Привет, сука, делает хиты, как дедушка
Busta move, get in the groove
Буста двигаться, попасть в паз
Baby girl im into you
Девочка, я в тебя
Show me what you can do
Покажи мне, что ты умеешь
[..]
[..]
[Chorus]
[Хор]
Tell me if it’s meant to be
Скажи мне, должно ли это быть
I’ll give my love but it aint for free
Я отдам свою любовь, но это не бесплатно
So watch it now, talk’s cheap
Так что смотри сейчас, разговоры дешевы
Baby cash then dance with me
Детские деньги, тогда танцуй со мной
Say dance dance young romance
Скажи танец танец молодой роман
You bad boy better take a chance
Ты плохой мальчик, лучше рискни
Im the best baby that’s on the hand
Я лучший ребенок, что на руке
So, oh, oh,
Итак, ах, ах,
Need your love
Нуждаюсь в твоей любви
Do you love me?
Ты любишь меня?
Oh, do you love me boy?
О, ты любишь меня, мальчик?
Oh, do you love me baby?
О, ты любишь меня, детка?
Now that I can da-a-ance
Теперь, когда я могу дать
Watch me now
Смотри на меня сейчас
[Ariana]
[Ариана]
Cause I can mash potato
Потому что я могу размять картофель
And I can do the twist
И я могу сделать поворот
Now tell me baby
Теперь скажи мне, детка
Do you like it like this?
Тебе это нравится?
Ariana, and my boy Sky Blu
Ариана и мой мальчик Скай Блю
I gotta tell ya baby
Я должен сказать тебе, детка
I think I love you
Я думаю, что я тебя люблю
[Sky Blu]
[Sky Blu]
Got the money, got the cash
Получил деньги, получил наличные
On the dance floor im Michael Jackson
На танцполе им Майкл Джексон
Time for some action, here we go
Время для действий, поехали
Sky blu on the stereo
Sky blu на стерео
Turn it up, hurry up
Сделай погромче, поторопись
She doing it grande that’s for sure
Она делает это грандиозно, это точно
Her plus me you can add it up
Она плюс я, ты можешь сложить это
You’ll never get enough
Тебе никогда не будет достаточно
[Ariana]
[Ариана]
Tell me if it’s messy
Скажи мне, если это грязно
I’ll give my love but it aint for free
Я отдам свою любовь, но это не бесплатно
So watch it now, toxy
Так что смотри сейчас, Токси
Baby cash then come with me
Детские деньги, тогда пойдем со мной
Say dance dance young romance
Скажи танец танец молодой роман
You bad boy better take a chance
Ты плохой мальчик, лучше рискни
Im the best baby that’s on the hand
Я лучший ребенок, что на руке
So, oh, oh,
Итак, ах, ах,
Baby boy I need to know
Малыш, мне нужно знать
Do you love me?
Ты любишь меня?
Oh, do you love me?
О, ты меня любишь?
Oh, do you love me boy?
О, ты любишь меня, мальчик?
Now that I can da-a-ance
Теперь, когда я могу дать
Watch me now
Смотри на меня сейчас
[Sky Blue]
[Голубое небо]
You broke my heart
Ты разбил мне сердце
Cause I couldn’t dance
Потому что я не мог танцевать
You didn’t even want me around
Ты даже не хотел, чтобы я был рядом
But now Im back
Но теперь я вернулся
To let you know
Дать тебе знать
I can really shuffle them down yeah!
Я действительно могу их перетасовать, да!
Do you lo-ove me
Ты любишь меня
(HEY HEY)
(ЭЙ, ЭЙ)
Do you love me?
Ты любишь меня?
(YEAH)
(ДА УЖ)
Oh, do you lo-o-ove me?
О, ты меня любишь?
(Sky Blu baby)
(Sky Blu, детка)
Do you lo-o-ove me?
Ты меня любишь?
(Ariana Grande)
(Ариана Гранде)
Tell me (lo-ove me)
Скажи мне (люби меня)
(we rocking, we rocking, no stopping)
(Мы качаемся, мы качаемся, не останавливаясь)
Do you lo-o-ove me
Ты меня любишь?
Put your hands up, put your hands up,put your hands up
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки вверх
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Dance, Dance, Long romance, Oh!
Танцы, Танцы, Длинный роман, О!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен