Перевод песни Ariana Grande — Daydreamin’

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Daydreamin’ на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Daydreamin’ (текст)

Мечтать (перевод)

He walked in, caught my attention
Он вошел, привлек мое внимание
I’ve never seen a man with so much dimension
Я никогда не видел человека с таким размахом
It’s the way you walk, the way you talk,
Это то, как вы ходите, как вы говорите,
The way you make me feel inside
Как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
It’s in your smile, it’s in your eyes
Это в твоей улыбке, это в твоих глазах
I don’t wanna wait for tonight
Я не хочу ждать сегодня вечером
So I’m daydreamin’
Так что я мечтаю
With my chin in the palm of my hands
Положив подбородок на ладони
About you, you and only you
О тебе, тебе и только тебе
Got me daydreamin’
Получил, что я мечтаю
With my chin in the palm of my hands
Положив подбородок на ладони
About you, you and only you
О тебе, тебе и только тебе
Now I can’t wait to hold you in my arms
Теперь я не могу дождаться, чтобы обнять тебя
I know I was made for you
Я знаю, что создан для тебя
I’m in love with all of your charm
Я влюблен в твое очарование
It’s the way you walk, the way you talk,
Это то, как вы ходите, как вы говорите,
The way you make me feel inside
Как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
It’s in your smile, it’s in your eyes
Это в твоей улыбке, это в твоих глазах
I don’t wanna wait for tonight
Я не хочу ждать сегодня вечером
[Chorus]
[Хор]
And I want ya
И я хочу тебя
Gotta have ya
Должен иметь тебя
And I need you
И я нуждаюсь в тебе
Like I never had
Как будто у меня никогда не было
loving before
любить раньше
[Chorus]
[Хор]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен