Перевод песни Ariana Grande — breathin

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — breathin на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

breathin (текст)

дышать (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Lacigam gnihtemos od ot
Lacigam gnihtemos от от
Thgin laiceps ruoy s’thginot tub
Thgin laiceps ruoy s'thginot ванна
[Verse 1]
[Куплет 1]
Some days, things just take
В некоторые дни все просто
Way too much of my energy
Слишком много моей энергии
I look up and the whole room’s spinning
Я смотрю вверх, и вся комната крутится
You take my cares away
Ты забираешь мои заботы
I can so over-complicate, people tell me to medicate
Я могу так усложнять, люди говорят мне лечить
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Почувствуй, как течет моя кровь, клянусь, что небо падает
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Я знаю, что все это дерьмо сфабриковано, ммм
Time goes by and I can’t control my mind
Время идет, и я не могу контролировать свой разум
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Не знаю, что еще попробовать, но ты мне каждый раз говоришь
[Chorus]
[Хор]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
И о, я должен продолжать, продолжать дышать
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, keep on breathin’, mmm-mmm
И о, я должен продолжать, продолжать дышать, ммм-ммм
[Verse 2]
[Стих 2]
Sometimes it’s hard to find
Иногда трудно найти
Find my way up into the clouds
Найди свой путь в облака
Tune it out, they can be so loud
Отключись, они могут быть такими громкими
You remind me of a time
Вы напоминаете мне время
When things weren’t so complicated
Когда все было не так сложно
All I need is to see your face
Все, что мне нужно, это увидеть твое лицо
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Почувствуй, как течет моя кровь, клянусь, что небо падает
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Я знаю, что все это дерьмо сфабриковано, ммм
Time goes by and I can’t control my mind
Время идет, и я не могу контролировать свой разум
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Не знаю, что еще попробовать, но ты мне каждый раз говоришь
[Chorus]
[Хор]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
И о, я должен продолжать, я продолжаю дышать
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
И о, я должен продолжать, я продолжаю дышать, ммм, да
[Bridge]
[Мост]
My, my air, my, my air
Мой, мой воздух, мой, мой воздух
My, my air, my air
Мой, мой воздух, мой воздух
My, my air, my, my air
Мой, мой воздух, мой, мой воздух
My, my air, yeah
Мой, мой воздух, да
[Chorus]
[Хор]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
И о, я должен продолжать, я продолжаю дышать
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Просто продолжай дышать и дышать, дышать и дышать
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
И о, я должен продолжать, я продолжаю дышать, ммм, да
[Outro]
[Другие]
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’, oh, whoa
Почувствуйте, как течет моя кровь, клянусь, что небо падает, о, эй
I keep on breathin’, oh yeah
Я продолжаю дышать, о да
Time goes by and I can’t control my mind
Время идет, и я не могу контролировать свой разум
I keep on breathin’, mmm, yeah
Я продолжаю дышать, ммм, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен