Перевод песни Ariana Grande — Better Left Unsaid

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Better Left Unsaid на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Better Left Unsaid (текст)

Лучше оставить недосказанным (перевод)

I told you once get out my life
Я сказал тебе однажды убирайся из моей жизни
I don’t need ya, I’ll be alright
Ты мне не нужен, я буду в порядке
But some things are better left unsaid
Но некоторые вещи лучше не говорить
To tell the truth, it hit me hard
По правде говоря, меня это сильно ударило
My broken heart is all I have now
Мое разбитое сердце — это все, что у меня есть сейчас
But some things are better left unsaid
Но некоторые вещи лучше не говорить
And I swore that I would never say
И я поклялся, что никогда не скажу
I miss you more every day
Я скучаю по тебе все больше каждый день
But some things are better left unsaid
Но некоторые вещи лучше не говорить
Are better left unsaid, said, said…
Лучше не говорить, сказал, сказал …
I’m gonna say some things
Я собираюсь сказать кое-что
Like shut up and kiss me
Как будто заткнись и поцелуй меня
Tonight I’m gonna lose some things
Сегодня я потеряю кое-что
Don’t play me, just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Don’t play me, just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
Tonight I’ll say it babe
Сегодня я скажу это, детка
Don’t play me, just kiss me, babe
Не играй со мной, просто поцелуй меня, детка
I could tell a lie, blame tonight
Я мог бы солгать, винить сегодня вечером
Too many drinks, so many reasons
Слишком много напитков, столько причин
That some things are better left unsaid
Что некоторые вещи лучше не говорить

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен