Перевод песни Ariana Grande — Be My Baby

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ariana Grande — Be My Baby на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Be My Baby (текст)

Будь моей деткой (перевод)

If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как быть моим любовником
Maybe you can be my baby
Может ты сможешь быть моим ребенком
Hold me close under the covers
Обними меня под одеялом
Kiss me, boy, and drive me crazy
Поцелуй меня, мальчик, и сведи меня с ума
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим ребенком
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Детка, и своди меня с ума
If you know how to treat me
Если ты знаешь, как обращаться со мной
You know how to touch me
Ты знаешь, как прикоснуться ко мне
Baby, then you’ll get the chance
Детка, тогда у тебя будет шанс
The chance to love me
Шанс любить меня
It’s obvious I want to be into you
Очевидно, я хочу быть в тебе
But it all depends on all the things you do
Но все зависит от того, что ты делаешь
‘Cause, babe, I promise, I promise
Потому что, детка, я обещаю, я обещаю
If you keep it real with me
Если ты сохранишь это со мной
Be honest, be honest
Будь честным, будь честным
You can get anything you want, that you want, babe
Вы можете получить все, что хотите, что хотите, детка
Just show me everything I need to see
Просто покажи мне все, что мне нужно увидеть
I’ll give you anything boy
Я дам тебе все, мальчик
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как быть моим любовником
Maybe you can be my baby
Может ты сможешь быть моим ребенком
Hold me close under the covers
Обними меня под одеялом
Kiss me, boy, and drive me crazy
Поцелуй меня, мальчик, и сведи меня с ума
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим ребенком
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Детка, и своди меня с ума
I’ll give you all of my trust
Я отдам тебе все свое доверие
If you don’t mess it up
Если ты не испортишь это
You ain’ tryna get no other girls
Ты не пытаешься получить других девушек
When you in the club
Когда ты в клубе
All you got is eyes for me
Все, что у тебя есть, это глаза на меня
I’m the only girl you see
Я единственная девушка, которую ты видишь
So if you treat me right just the way that I want you
Так что, если ты относишься ко мне так, как я хочу тебя
Oh, baby boy, I promise that I’ll be on you
О, малыш, я обещаю, что буду на тебе
Oh, oh, oh, oh, oh, on you
Ой ой ой ой ой на тебе
Night to the morning
С ночи до утра
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как быть моим любовником
Maybe you can be my baby
Может ты сможешь быть моим ребенком
Hold me close under the covers
Обними меня под одеялом
Kiss me, boy, and drive me crazy
Поцелуй меня, мальчик, и сведи меня с ума
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим ребенком
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy (yeah)
Детка, и своди меня с ума (да)
I’ll give you all of my trust
Я отдам тебе все свое доверие
If you don’t mess it up
Если ты не испортишь это
You ain’ tryna get no other girls
Ты не пытаешься получить других девушек
When you in the club
Когда ты в клубе
All you got is eyes for me
Все, что у тебя есть, это глаза на меня
I’m the only girl you see
Я единственная девушка, которую ты видишь
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как быть моим любовником
Maybe you can be my baby
Может ты сможешь быть моим ребенком
Hold me close under the covers
Обними меня под одеялом
Kiss me, boy, and drive me crazy
Поцелуй меня, мальчик, и сведи меня с ума
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим ребенком
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Детка, и своди меня с ума

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен