Перевод песни Ane Brun — Springa

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ane Brun — Springa на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Refräng]
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset

[Vers 1]
Passa på att leva, ta för dig
Känn att sommaren den är din
Passa på att leva, ta ett steg fram
Eller baklänges om du vill
Passa på att leva, stå mitt i det
Möt upp stormarna med ett skrik

[Refräng]
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset

[Vers 2]
Inte förtvivla, men du kan gråta
Och se att framtiden kan förlåta
Svartmåla inte hela tavlan du fått
Låt andra färger få plats emellanåt
Inte ångra, men du kan lära
Sen går du labyrinten utantill

[Refräng]
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset

[Stick]
Springa, våga springa
Över gapet, in i faran

[Refräng]
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Springa, våga springa
Genom döden in i livet

[Outro]
Springa, våga springa
Genom döden in i livet

 

ПЕРЕВОД

 

[Припев]

Бежать, смело бежать

Через смерть к жизни

Бежать, смело бежать

Сквозь тьму к свету

 

[Стих 1]

Используйте шанс жить, используйте шанс

Почувствуйте, что лето принадлежит вам

Воспользуйтесь шансом жить, сделайте шаг вперед

Или в обратном направлении, если хотите

Рискните, встаньте в центре событий.

Встречайте бури с криком

 

[Хор]

Бежать, смело бежать

Через смерть к жизни

Бежать, смело бежать

Сквозь тьму к свету

 

[Стих 2]

Не отчаивайтесь, но вы можете плакать

И увидеть, что будущее может простить

Не замазывайте всю картину, которая у вас есть.

Пусть другие цвета время от времени занимают свое место

Не жалейте, но вы можете научиться

Тогда ты пройдешь лабиринт наизусть.

 

[Припев]

Беги, не смей бежать

Через смерть к жизни

Бежать, смело бежать

Сквозь тьму к свету

 

[Stick].

Бежать, смело бежать

Через пропасть, в опасность

 

[Припев]

Бежать, смело бежать

Через смерть к жизни

Бежать, смело бежать

Сквозь тьму к свету

Бежать, смело бежать

Через смерть к жизни

 

[Outro]

Бежать, смело бежать

Через смерть к жизни.

 

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен