Перевод песни Andi — Fluturi

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песни Andi — Fluturi на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

Alege tu cu ce sa-ncep, cand vreau sa te descriu
Fiindca nici eu nu stiu ce poate fi mai perfect
Buzele tale, trupul divin sau pielea moale sau poate ochii
Ochii aceia ce aduna o lume mai buna sub privire
Si cu fiece lacrima asternuta implora caldura
In loc de ura, toate relele din lume tu le vindeci cu ochii

Ma vindeci pe mine de noptile grele cu buzele tale grele si ele
De zecile mele, sute ori mii de saruturi
Si tot ce vad si tot ce simt cand tu zambesti
Sunt mii de fluturi

Fiindca stii, iubito hai, spune-mi te rog ca stii
Ca muzica mea si versurile mele sunt fluturi ce-i hranesti tu zi de zi
Fiindca stii, iubito hai, spune-mi te rog ca stii
Ca muzica si versurile, deci gandurile mele tu le tii

Te-ai intrebat vreodata, ca mainile tale n-au fost concepute intr-o clipa
Intr-o clipa de inspiratie divina, menite sa tina
Sufletul si fericirea mea in palme
Si te privesc de-atatea ori cum imi adormi ca un copil, si-apoi
Tresar si eu de-aproape, cand sufletul si fericirea mea iti bat in pleoape

Ma vindeci pe mine de noptile grele cu buzele tale grele si ele
De zecile mele, sute ori mii de saruturi
Si tot ce vad si tot ce simt cand tu zambesti
Sunt mii de fluturi

Fiindca stii, iubito hai, spune-mi te rog ca stii
Ca muzica mea si versurile mele sunt fluturi ce-i hranesti tu zi de zi
Fiindca stii, iubito hai, spune-mi te rog ca stii
Ca muzica si versurile, deci gandurile mele tu le tii

Ma vindeci pe mine de noptile grele, stii..
Cu buzele tale grele si ele, stii..

De zecile mele, stii.. sutele ori mii de saruturi, mii de saruturi pana-n zori de zi
Si tot ce vad tu stii.. si tot ce simt tu stii..
Cand tu zambesti sunt mii si mii de fluturi

Fiindca stii, iubito hai, spune-mi te rog ca stii
Ca muzica mea si versurile mele sunt fluturi ce-i hranesti tu zi de zi
Fiindca stii, fiindca stii
Ca muzica si versurile, deci gandurile mele tu le tii
Fiindca stii, tu stii, yeah
Ca muzica mea si versurile mele sunt fluturi ce-i hranesti tu zi de zi
O o o.. tu stii
Ca muzica si versurile, deci gandurile mele tu le tii..

Перевод:

Выберите, с чем начать, когда я хочу описать вас
Потому что я тоже не знаю, что может быть более совершенным
Ваши губы, божественное тело или мягкая кожа или, возможно, глаза
Эти глаза, которые собирают лучший мир под взглядом
И с каждой слезой астернута жаждет тепла
Вместо ненависти, все зло в мире вы исцеляете их глазами

Вы исцеляете меня от трудных ночей своими тяжелыми губами, и они
Мои десятки, сотни или тысячи поцелуев
И все, что я вижу, и все, что я чувствую, когда ты улыбаешься
Есть тысячи бабочек

Потому что ты знаешь, детка, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь.
Как моя музыка и моя лирика-бабочки, которые ты кормишь каждый день
Потому что ты знаешь, детка, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь.
Как музыка и лирика, так что мои мысли ты держишь их

Вы когда-нибудь задумывались, что ваши руки не были разработаны в одно мгновение
В момент божественного вдохновения, призванного сохранить
Моя душа и счастье в ладонях
И я смотрю на тебя так часто, как ты засыпаешь, как ребенок, а потом …
Я тоже так думаю, когда моя душа и счастье бьют тебя в веках.

Вы исцеляете меня от трудных ночей своими тяжелыми губами, и они
Мои десятки, сотни или тысячи поцелуев
И все, что я вижу, и все, что я чувствую, когда ты улыбаешься
Есть тысячи бабочек

Потому что ты знаешь, детка, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь.
Как моя музыка и моя лирика-бабочки, которые ты кормишь каждый день
Потому что ты знаешь, детка, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь.
Как музыка и лирика, так что мои мысли ты держишь их

Ты исцеляешь меня от трудных ночей..
С твоими жесткими губами и ими, ты знаешь..

Мои десятки, ты знаешь.. сотни или тысячи поцелуев, тысячи поцелуев до рассвета
И все, что я вижу, ты знаешь.. и все, что я чувствую, ты знаешь..
Когда вы улыбаетесь есть тысячи и тысячи бабочек

Потому что ты знаешь, детка, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь.
Как моя музыка и моя лирика-бабочки, которые ты кормишь каждый день
Потому что ты знаешь, потому что знаешь
Как музыка и лирика, так что мои мысли ты держишь их
Потому что ты знаешь, ты знаешь, да
Как моя музыка и моя лирика-бабочки, которые ты кормишь каждый день
O o o o.. ты знаешь
Как музыка и лирика, так что мои мысли ты держишь их..

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен