Перевод песни ALMA (BGR) – Perfect (Robert Cristian Remix)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни ALMA (BGR) – Perfect (Robert Cristian Remix) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Verse 1]
I use to think that we were perfect
Boy, was I wrong
You kept saying that you were busy
When really, you were having your fun

[Pre-Chorus]
I tried and I tried with you, boy, can’t you see?
Don’t want you havin’ anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

[Verse 2]
I got busy, you got busy, time is ticking
There’s no way you have a chance to get out
Of my mind, I thought maybe it was easy
But all I hear is your voice and it’s loud

[Pre-Chorus]
I tried and I tried with you, boy, can’t you see?
Don’t want you havin’ anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

[Bridge]
I might be too contradictory
‘Cause all my thoughts are bringing you to me

[Pre-Chorus]
I tried and I tried with you, boy, can’t you see?
Don’t want you havin’ anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

 

ПЕРЕВОД

 

[Стих 1]

Я думал, что мы идеальны

Парень, я ошибался

Ты все время говорила, что занята.

А на самом деле ты развлекалась.

 

[Pre-Chorus]

Я пытался и пытался с тобой, парень, разве ты не видишь?

Не хочу, чтобы у тебя было что-то общее со мной.

Я плакала и плакала по тебе, но теперь я вижу.

Ты действительно никогда не заслуживал меня

 

[Припев]

Yo quiero besar tus labios, mi caricia

Cuando me abrazas ja siento tu energia

Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza

Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

Yo quiero besar tus labios, mi caricia

Cuando me abrazas ja siento tu energia

Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza

Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

 

[Verse 2]

Я занят, ты занята, время идет.

У тебя нет ни единого шанса уйти.

Из моих мыслей, я думал, что это легко.

Но все, что я слышу, это твой голос, и он громкий.

 

[Pre-Chorus]

Я пытался и пытался с тобой, парень, разве ты не видишь?

Не хочу, чтобы у тебя было что-то общее со мной.

Я плакала и плакала по тебе, но теперь я вижу.

Ты действительно никогда не заслуживал меня

 

[Припев]

Yo quiero besar tus labios, mi caricia

Cuando me abrazas ja siento tu energia

Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza

Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

Yo quiero besar tus labios, mi caricia

Cuando me abrazas ja siento tu energia

Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza

Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

 

[Bridge]

Возможно, я слишком противоречива.

‘Cause all my thoughts are bringing you to me

 

[Pre-Chorus]

Я пытался и пытался с тобой, парень, разве ты не видишь?

Не хочу, чтобы у тебя было что-то общее со мной.

Я плакала и плакала по тебе, но теперь я вижу.

Ты действительно никогда не заслуживал меня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен