Перевод песени Alex Hosking – Playing up

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песни Alex Hosking – Playing up на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

[Verse 1]
You’ve been told too many times that you can have it
Think you forgot you were fucking with a savage
Everything I do, I’m doing it with passion
Been loving you like it’s a bad habit
You’ve been acting up, been acting real backwards
Been changing passwords now that’s a factor
Got ya running like you’re in the Dallas Mavericks
You’re fucking up, you’re causing a disaster

[Pre-Chorys]
No, don’t play these games
Don’t you feel the same?
It’s such a shame
That love don’t come easy
No, no, no, no
Oh, I guess things change
Oh, we’ve hit that stage
Better make your choice
Love don’t come easy
So I tell ‘em like

[Chorus]
What’s the bеt
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again, yеah
It’s not right
Not knowing where you’ve been
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again, yeah
‘Cause you said that you don’t wanna play no more
You said that you weren’t gon’ play
What’s the bet
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again
Play, play, playing up again

[Verse 2]
If your phone is on flight mode, then just forget it
I’m no longer current, I’ve become an ex, yeah (Yeah)
And what you hiding from me when you know I’m clever?
Gotta say you did well, yeah, dealing with pressure
When you broke this trust
You can’t fake damn love
And when you hurt like us
That’s the hardest part
To work out what it is you want

[Pre-Chorys]
No, don’t play these games
Don’t you feel the same?
It’s such a shame
That love don’t come easy
No, no, no, no
Oh, I guess things change
Oh, we’ve hit that stage
Better make your choice
Love don’t come easy
So I tell ‘em like

[Chorus]
What’s the bet
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again, yeah
It’s not right
Not knowing where you’ve been
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again, yeah
‘Cause you said that you don’t wanna play no more
You said that you weren’t gon’ play
What’s the bet
You’ve been playing up again
You’ve been playing up again
Play, play, playing up again

Перевод:

[стих 1]
Тебе слишком много раз говорили, что ты можешь это получить
Думаю, ты забыл, что трахался с дикарем
Все, что я делаю, я делаю со страстью
Я любил тебя, как будто это плохая привычка
Ты вела себя странно, вела себя очень странно
Менял пароли теперь это важный фактор
Заставляю тебя бегать, как будто ты в далласских Мавериксах
Ты облажался, ты провоцируешь катастрофу

[Пре-хорис]
Нет, не играй в эти игры
Разве ты не чувствуешь того же самого?
Это такой позор
Эта любовь дается нелегко
Нет, нет, нет, нет
О, я думаю, все меняется
О, мы достигли этой стадии
Лучше сделай свой выбор
Любовь дается нелегко
Поэтому я говорю им, как

[припев]
На что спорим
Ты опять подыгрываешь
Ты опять подыгрываешь
Ты опять заигрываешь, да
Это неправильно
Не зная, где ты был
Ты опять подыгрываешь
Ты опять заигрываешь, да
Потому что ты сказал, что больше не хочешь играть.
Ты сказал, что не собираешься играть
На что спорим
Ты опять подыгрываешь
Ты опять подыгрываешь
Играй, играй, играй снова

[куплет 2]
Если ваш телефон находится в режиме полета, просто забудьте об этом
Я больше не в курсе, я стал бывшим, да (да)
И что ты скрываешь от меня, когда знаешь, что я умен?
Должен сказать, что ты хорошо справился, да, справляясь с давлением
Когда ты нарушил это доверие
Ты не можешь притворяться, черт возьми, в любви.
И когда тебе будет так же больно, как нам
Это самая трудная часть
Чтобы понять, чего вы хотите

[Пре-хорис]
Нет, не играй в эти игры
Разве ты не чувствуешь того же самого?
Это такой позор
Эта любовь дается нелегко
Нет, нет, нет, нет
О, я думаю, все меняется
О, мы достигли этой стадии
Лучше сделай свой выбор
Любовь дается нелегко
Поэтому я говорю им, как

[припев]
На что спорим
Ты опять подыгрываешь
Ты опять подыгрываешь
Ты опять заигрываешь, да
Это неправильно
Не зная, где ты был
Ты опять подыгрываешь
Ты опять заигрываешь, да
Потому что ты сказал, что больше не хочешь играть.
Ты сказал, что не собираешься играть
На что спорим
Ты опять подыгрываешь
Ты опять подыгрываешь
Играй, играй, играй снова.

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен