The words and original lyrics of the song belong to the author. This translation of the song А-Студио — Джулия into English does not imply a literal transfer of meaning.
Text
Девчонка из далеких дней
По школе бегал я за ней
Домой провожал
Записки тайком писал
Мы незаметно подросли
И эти дни давно ушли
И я не скрывал
Что лишь о тебе мечтал
Но только все пошло ко дну
И я не знаю почему
Уехала ты в далекую страну
Тебя полюбят там опять
Но будут по-другому звать
К чему вспоминать мне новое имя твое ?
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, о-о-о…
Не знаю я твой телефон
Но разве мне поможет он
Не стану звонить — нам снова вдвоем не быть
Не знаю новый адрес твой
Но нас не сблизит он с тобой
Не стану писать, хоть много хочу сказать
Развеялся ьылой обман
Нас разделяет океан
Прощай и забудь, назад не пройти тот путь
Зачем напоминает грусть
Мне имя твое ? Ну и пусть
Я буду опять его про себя повторять
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, о-о-о…
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, о-о-о…
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, о-о-о… Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, Джулия
Джули, о-о-о…
Translation
A girl from distant days
I ran around the school after her
I saw him home
I wrote notes secretly
We have grown up imperceptibly
And those days are long gone
And I didn ‘t hide it
That I only dreamed of you
But only everything went to the bottom
And I do not know why
Have you gone to a distant country
They’ll love you there again
But they will be called differently
Why should I remember your new name ?
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, oh-oh-oh…
I don’t know your phone number
But will he help me
I won’t call — we won’t be together again
I don’t know your new address
But he won’t bring us closer to you
I won’t write, though I want to say a lot
The old deception has been dispelled
The ocean separates us
Goodbye and forget, you can’t go back that way
Why does it remind you of sadness
Do I need your name ? Well, let it
I will repeat it to myself again
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, oh-oh-oh…
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, oh-oh-oh…
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, oh-oh-oh…
Julie, Julia
Julie, Julia
Julie, oh-oh-oh…