Song translation А-мега — Летать

Пример HTML-страницы

The words and original lyrics of the song belong to the author. This translation of the song А-мега — Летать into English does not imply a literal transfer of meaning.

Text

Пример HTML-страницы

Однажды он сказал: «Твой полет-всего лишь сон»
И ты летать не стал, стал таким как он,
И по земле ходить научился как ребенок ты,
Но все не мог забыть той прозрачной высоты.

И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив все то, что жаль.

Однажды ты привык и почти не стал мечтать,
Но только чей-то крик вдруг позвал летать,
И поднял ты глаза в высоту, где голоса плывут.
Там люди в небесах и тебя с собой зовут.

Полететь по белому свету, стать одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив все то, что жаль.
И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив, оставив все то, что жаль.

И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь, лететь, лететь…
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Лететь, лететь, лететь…

Однажды он сказал..

Translation

One day he said: «Your flight is just a dream»
And you didn’t fly, you became like him,
And you learned to walk on the ground like a child,
But I couldn’t forget that transparent height.

And fly through the white world, becoming one movement of the wind,
Fly somewhere far away.
And not to think about how to land, but to learn freedom from birds,
Leaving all that is a pity.

Once you got used to it and almost didn’t dream,
But only someone’s cry suddenly called to fly,
And you raised your eyes to the height where the voices float.
There are people in the sky and they are calling you with them.

Fly through the white light, become one movement of the wind,
Fly somewhere far away.
And not to think about how to land, but to learn freedom from birds,
Leaving all that is a pity.
And fly through the white world, becoming one movement of the wind,
Fly somewhere far away.
And not to think about how to land, but to learn freedom from birds,
Leaving, leaving all that is a pity.

And fly through the white world, becoming one movement of the wind,
To fly, to fly, to fly …
and not to think how to land, but to learn freedom from birds,
Fly, fly, fly…

One day he said..

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен